Книга
В поисках утраченного Востока : (Ю.Н. Завадовский : очерк жизни и творчества. Автобиографический роман)
В поисках утраченного Востока : (Ю.Н. Завадовский : очерк жизни и творчества. Автобиографический роман)
Составитель: Завадовская С. Ю., Смагина Евгения Борисовна
Москва, 2014, 512 стр.
Книга о востоковеде Юрии Николаевиче Завадовском – благодарность учёному, мастеру, учителю и близкому человеку. Очерк жизни и творчества Завадовского написан людьми ему дорогими – дочерью Светланой Завадовской и ученицей Евгенией Смагиной. Жизнь учёного - особый разговор: эмигрант (покинул Россию в 1920-х гг. вместе с матерью), дипломат на службе Третьей республики, французский и советский учёный-востоковед (его исследования не кабинетные, но на живом материале истории) – таковы вехи судьбы этой неординарной личности. Вернулся на родину потому, что не мог позволить своим детям вырасти нерусскими. И никогда не пожалел о сделанном выборе. Отдельное внимание – автобиографическому роману Ю.Н. Завадовского. Литературная мемуаристика (о себе в третьем лице), стильный язык, тонкая ирония и глубокое проникновение в суть вещей создают книгу удивительную, захватывающую, лёгкую – читатель получит величайшее наслаждение от соприкосновения с ещё одной стороной таланта Завадовского. И, наконец, своё слово в этой книге скажут коллеги и ученики Ю.Н. Завадовского, для которых он остался непререкаемым авторитетом в области науки и не познаваемым в части человеческого общения.
English version
The book about orientalist Yu.N. Zavadovsky is thanks to the scientist, master, teacher and loved one. Essay on his life and work is written by the people dear to him – his daughter Svetlana Zavadovskaya and pupil Evgeniya Smagina. The life of the scientist is of particular interest. He was an immigrant (left Russia in 1920s with his mother), a diplomat in the service of the Third Republic, French and Soviet scientist-orientalist. These are the milestones of the fate of this extraordinary personality. He returned to his homeland because he could not allow his children to grow non-Russians. And he never regretted his choice. The second Part of the book presents the auto-biographical novel by Yu.N. Zavadovsky (Paris, 1923–1933). Literary memoirs (about himself in the third person), a stylish language, subtle irony and deep penetration into the essence of things create a wonderful, exciting, easy book. The reader will get the greatest pleasure from contact with one more side on Zavadovsky’s talent. The Supplement consists of the articles about him written by his collegues and pupils, for whom he has remained the unquestioned authority in the field of science, and not knowable in terms of human communication. The book also includes a short list of works by Zavadovsky and a list of publications with his participation.
